II. András és Merániai Gertrúd

A történet szerint míg II. András Halicsban háborúzott, a királyné, Gertrúd a rokonait ültette magas állami pozíciókba, ezért ellene Petur Bán és Bánk Bán, no meg a nagy földbirtokosok összeesküvést szőttek. Cselekedetük végrehajtása előtt azonban kikérték az esztergomi érsek, Merániai János tanácsát. Az érsek örült volna a királyné halálának, de a kockázat miatt nem merészelt egyértelműen elköteleződni a földesúrak mellett, így született meg levelében ez a fura, kétértelmű mondata: A királynét megölni nem kell félnetek jó lesz ha mindenki egyetért én nem ellenzem. Egy-két vessző ide, egy-két vessző oda, és a jelentés teljesen megváltozik.

Merániai János kétértelmű mondata alapján miképpen oldanátok meg a mai feladványt?

Világos lép!

A megoldást a hozzászóláshoz várjuk!